Résidence Création Le stage Résidence-Création est accessible à tous, aussi bien aux amateurs qu’aux danseurs professionnels. Il est conduit comme une compagnie en période de résidence. Les participants travaillent à la création d'une pièce pendant 6 jours et se produisent ensuite à La Manufacture Studios pendant le Festival International d'Aurillac.
The workshop is open to any dancer, amateur or professional. The workshop is conducted as a company in residence. The participants work to the creation of a piece for 6 days and then perform at La Manufacture venue during the Aurillac International Festival.

Programme de 40 heures sur 10 jours de résidence :
- 6 jours d'ateliers de création
- 5 représentations dans le cadre du Festival d'Aurillac
Program of 40 hours during 10 days of residence:
- 6 days creation workshop
- 5 performances at the Aurillac International Festival

Tous les ateliers sont dirigés par les membres de la compagnie Vendetta Mathea & Co : Vendetta Mathea, Surya Berthomieux, Link Berthomieux, Béatrice Debrabant
 All classes are directed by Vendetta Mathea & Co company members: Vendetta Mathea, Surya Berthomieux, Link Berthomieux, Béatrice Debrabant

Forfait stage Résidence-Création : 320 €
4h00 d'ateliers par jour pendant 6 jours et 5 représentations dont une générale en public
 Creation-in-Residence tuition fee: 320 €
4 hours workshop every day for 6 days and 5 performances including a dress rehearsal in public

Réduction de 20 % pour les apprenants et résidents à La Manufacture
 20 % off for students and artists in residence at La Manufacture 

Bulletin d'inscription > cliquer ici
 Registration form > click here

Pour les stagiaires internationaux venant des USA ou d'autres pays étrangers et ceux souhaitant un hébergement :
> forfait de 620 € comprenant l'hébergement (logement chez des danseurs liés à La Manufacture)
For all international dancers from the USA and other foreign countries and those who want lodging:
> fixed rate of 620 € including room (lodging at La Manufacture related dancers'homes)

Cliquer ici pour demander plus d'informations | Clic here to ask for more info






La Manufacture > Enseignement supérieur - Formation professionnelle - Artistes en résidence
Higher Education Institution - Professional Training - Artists in Residence > www.la-manufacture.org
 
Sites des partenaires | Partners websites
www.vendettamatheaco.org | www.la-manufacture.org | www.aurillac.net

 Photo © Lohan - Surya Berthomieux - Link Berthomieux - "Homme|Animal"